Жизнь и бюджет американских молодоженов (их словами)

Это перевод рассказа двух американцев о своей жизни, включая финансовые аспекты. Так как это написано американцами, в американской газете, для американских читателей, то пропаганды Госдепа тут нет.

Шон Мискиагна и Джоул Браверман живут комфортной жизнью, отчасти потому что сделали сбережения своим приоритетом.

"Вы никогда не знаете, что может произойти в будущем," говорит 35-летний доктор Мискиагна. Он очень твердо выучил этот урок на своем опыте около трех лет назад, когда опухоль головного мозга заставила его уйти в больничный отпуск на три месяца. Благодаря плану участия в прибылях в медицинской практике, где он партнер, и его сбережениям на черный день, он был в состоянии заплатить примерно $30.000 медицинских расходов которые не были покрыты страховкой.

Он также очень рад, что в его жизни есть г-н Браверман, с которым он вступил в брак в прошлом году. Во время болезни г-на Мискиагана,  54-летний г-н Браверман продолжал работать в качестве менеджера ресторана, в дополнение к уходу за Шоном и к работе по дому в квартире своего мужа, в городе Йонкерс, штат Нью Йорк. (Йонкерс, близкий пригород города Нью Йорк, к северу от Манхэттана)

( Read more... )